N°5 VALMY FEMME / LAINE BEIGE (Pointures : 36 – 37)

Pointures Femme

Pointures Homme

FR
Nous ne faisons pas de demi-pointure, lorsque vous hésitez entre 2 tailles, nous vous conseillons de prendre la la plus petite ou au mieux de mesurer votre pied :
1 . Posez votre pied sur une feuille, puis détourez-le à l’aide d’un crayon en respectant bien le contour réel du pied.
2 . Mesurez la partie la plus longue (du talon au gros orteil), et veuillez vous reporter au guide de tailles ci-dessous, en faisant correspondre la longueur et votre pointure.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
EN
We don’t make half-size, when you hesitate between 2 sizes, we advise you to take the smallest or at best to measure your foot :
1 . Put your foot on a sheet of paper, then cut out it with a pencil, respecting the contour of the foot.
2 . Measure the longest part (from heel to big toe), and please refer you to the size guide below, and matching the length and your shoe size.

FR
. Livraisons, échanges et retours gratuits en France : 3 – 7 jours
. Livraison Europe : 10 € / 3 – 7 jours / échanges et retours gratuits.
. Livraison Asie et USA : 50 € / 5 – 8 jours
. Le N° de suivi vous sera envoyé après validation de votre achat.
. Tous les paiements sont hautement sécurisés.
– – – – – – – – – – –
EN
. Free shipping, exchanges and returns in France
. Shipping in Europe: 10€ / 3 – 7 days / Free exchanges and returns.
. International shipping: 50€ / 5 – 8 days.
. You’ll receive your tracking number after validation of your purchase.
. All payments are highly secure.

FR
Le soin apporté à vos chaussures prolongera de façon significative leur durée de vie. Veuillez trouver ici votre guide d’entretien. Et découvrez ci-dessous notre nouveau kit de soin développé pour nos cuirs lisses et grainés.
– – – – – – – – – – –
EN
Take care of your shoes will significantly extend their lifespan. Please find here, your shoe care guide. And discover below our new kit developed for smooth and grained leather.

FR
De 9h30 à 18h00 / +33 6 63 420320 et réponse sous 48 heures sur contact@pairsinparis.fr

– – – – – – – – – – –

EN
From 9:30 am to 6:00 pm / +33 6 63 420320 and reply within 48 hours on contact@pairsinparis.fr

La satisfaction de mes clients est toujours ma priorité absolue. Si ce n’était pas le cas, je reste à votre disposition pour effectuer le retour de votre achat sous 15 jours.

Comment procéder?

1. Je vous invite à m’écrire à contact@pairsinparis.fr, en m’informant de votre nom, de l’adresse d’enlèvement, ainsi que de la raison pour laquelle vous souhaitez faire le retour, cela m’aidera à effectuer des améliorations si nécessaire.

2. Vous recevrez un bordereau par email, à imprimer (en brouillon pour économiser votre encre), puis à coller sur le carton d’emballage d’origine (avec du scotch kraft si vous en possédez). Vous pourrez ensuite le déposer à votre bureau de poste le plus proche.

3. Si vous souhaitez un échange, la nouvelle paire sera envoyé dès la réception de la première à nos bureaux.

4. Si vous souhaitez un remboursement celui-ci sera effectué dans son intégralité dès la réception de la paire à nos bureaux, sous condition que le produit soit dans son état d’origine. Pour les retours hors France, les frais de livraison de 10€ seront déduis du remboursement, merci pour votre compréhension.

– – – – – – – – – – –

Customer satisfaction is always my top priority. While I hope that you are delighted with your order, if you are not satisfied you may return your order within 14 days from the day you received the item.

How to proceed?

1. I invite you to write me at contact@pairsinparis.fr, and inform me of your name and the reason of your return, to help me to make improvements if necessary.

2. I’ll send you a slip delivery by email, which you can print (in draft mode to save your ink), and put it on the original box (with kraft tape if you have).

3. If you want a refund it will be made in full, if the product is in its original condition, and upon receipt of the pair at my office. Returning an item from outside of France will incur a charge of 10€, thank you for your understanding. If you want an exchange, it will be sent upon receipt of the first pair to my office.